NOTRE EXPERTISE À VOTRE SERVICE EN FRANÇAIS OU EN ANGLAIS
L’équipe de RÉDACTION CB fournit son expertise à une clientèle variée, notamment aux petites et grandes entreprises, aux organismes sans but lucratif, ou encore, aux maisons de production.
CHANTALE BOILEAU : rédactrice, traductrice et scénariste
Communicatrice depuis une trentaine d’années, à la fois comme rédactrice publicitaire, journaliste et scénariste, Chantale a beaucoup écrit, réécrit ou traduit des textes de toutes sortes liés aux domaines des affaires, de la culture, du sport, de l’éducation et de la santé. Elle est détentrice d’un certificat de 2e cycle en édition, d’une maîtrise en art dramatique ainsi que d’un baccalauréat en communication.
Elle a également rempli plusieurs mandats en communication interne d’entreprises : sites Web, vidéos, capsules promotionnelles, textes d’animation de gala, plans de communication, brochures, dépliants, etc.
DAWN BESSEY-GANS : Copywriter, Translator, Editor/Proofreader
Dawn se spécialise dans les médias sociaux sous toutes ses formes, les dossiers de presse, les articles de fond et la rédaction commerciale. Rédactrice, réviseure et traductrice chevronnée du français vers l’anglais, Dawn consacre la majeure partie de son quotidien à la création de contenu.
Dotée d’un sens aigu de la traduction adaptée au contexte, elle fournit des résultats ciblés qui préservent l’identité et le message de la marque.
RESSOURCES D’APPOINT
Plusieurs ressources d’appoint se joignent à l‘équipe de RÉDACTION CB au gré de différents mandats : webmestres, infographistes, spécialistes de la programmation, photographes, etc.
Pour plus d’information sur nos services, contactez-nous! Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.